Introduction:

It wasn't long ago that we showed the people of Ljubljana how to actually train their dragon. The word about our winged beast tamers spread beyond the borders of our homeland and soon we were asked to show our skills at the Drachenfest. Apparently there are many more dragons there and they are even bigger. Fortunately, our fleet is already in Sletten in the north, so we can send one ship to the dragons. That will certainly be enough, because any dragon can be easily tamed, if you just know where to find it... oops, we can't reveal all the secrets yet.

___________________________

Ni dolgo tega, ko smo prebivalstvu Ljubljane pokazali, kako dejansko izuriti svojega zmaja. Glas o naših krotilcih krilatih zveri je poneslo čez meje naše domovine in kmalu je prišla prošnja, da svoje znanje pokažemo še na Drachenfestu. Menda je tam zmajev veliko več pa še večji so. Na srečo je naše ladjevje že v Slettenu na severu, tako da lahko nad zmaje pošljemo eno ladjo. To bo zagotovo dovolj, saj se da vsakega zmaja enostavno ukrotiti, če le veš, kje ga po... ups, vseh skrivnosti pa še ne smemo izdati.