Introduction:

SLO:
Naš zimski spanec je pri kraju, treba bo začeti z novo sezono prigod in nezgod tu in tam in vsepovsod! Tradicionalno gremo na prizorišče velike zmage izpred dveh let v Purgstallu na Erlaufi na severu. Ledeni Jötuni so takrat nebogljeno klonili pod močjo naših sekir in grl, ampak raje bomo ta vikend spet prisotni, saj imajo obletnice velik pomen in moč, pač za vsak slučaj, če bi ledeni možje spet pokazali glave iz svoje ledene jame in ponovno kaj poskušali. Pa seveda gremo obiskat stare prijatelje in s kupicami medice potrdit naša prijateljstva in zavezništva. Če bo rajanje, smo pripravljeni, če pa bo bitka na smrt in večno slavo, pa tudi!

P.S.: Ovekovečen dokaz velike bitke : naša bojevnika se kopata v krvi ledenih velikanov.

----------------

ENG:
Our winter slumber is over, we need to start a new season of adventures and mishaps here and there and everywhere! Traditionally, we are going to the location of the great victory from two years ago in Purgstall on the Erlauf in the north. At that time, the ice Jötuns fell helplessly under the power of our axes and songs, but we would rather be present again this weekend, because anniversaries have great meaning and power, just in case the ice trolls show their heads from their cave again and try something stupid. And of course, we are going to visit old friends and confirm our friendships and alliances with cups of mead. If there is a celebration, we are ready, but if there is a battle to the death and eternal glory, we are ready as well!

P.S.: a proof of the epic battle: our fierce warriors bathing in the blood of fallen ice giants!

Zaključne misli:

So, this one time, at viking camp, ...

we were laughing and chilling at the camp. Suddenly, an army attacked us and our jarl fell. Big Jerry made a small fire to grill him and then we trained like crazy ... planks, weights, ropes, and vitamin shakes ... so that in the next battle we were able to take revenge.

__________

Torej, enkrat na vikinškem taboru ...

smo se smejali in uživali. Nenadoma nas je napadla vojska in naš jarl je padel. Veliki Jerry je zakuril majhen ogenj, da bi ga spekli, nato pa smo trenirali kot nori ... deske, uteži, vrvi in ​​vitaminski napitki ... da smo se v naslednji bitki lahko maščevali.

#PURGSTALL #PurgstallAnDerErlauf #viking #workout #battle

Maistri Marpurgi, Ascomanni, Asgardareid - Die Wilde Jagd

#viking #vikings #camp #medieval #reenactment #tent #nature #hill #Games